Contdict.com > Alemão russo o tradutor on-line

сброс

Alemão-russo dicionário


zurücklässt:	сброс

Exemplos de tradução de «zurücklässt» no contexto:

Diejenigen, die er zurücklässt, sind Engel.	Его родные - Ангелы. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie sind nicht der Typ, der jemanden einfach so zurücklässt.	Ты не из тех людей, который бросает человека в беде. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn es Zeit ist zu gehen, denke daran, was du zurücklässt.	И если пора уходить, помни, что оставляешь. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
am Ende der Einkommensskala zurücklässt.	в самом низу шкалы распределения доходов. fonte Queixar-se Langcrowd.com
Wenn du etwas aus Versehen zurücklässt, hinterlässt du Fingerabdrücke.	И если вы уроните что-нибудь Случайно, Ты оставиш отпечатки на этом fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und niemanden und nichts zurücklässt,	в котором всем и всему уделяется внимание, fonte Queixar-se Langcrowd.com
Ich verstehe es, wenn du mich alleine zurücklässt. Sag so was nicht, ich werde nirgendwo hingehen.	Я пойму, если ты пойдешь дальше один. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und Narben zurücklässt.	и это оставляет рубцы. fonte Queixar-se Langcrowd.com
und den Rest zurücklässt.	а остальных оставляет за бортом. fonte Queixar-se Langcrowd.com
Nicht die Art, die irgendjemanden zurücklässt.	Такие своих не бросают. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich kann nicht glauben, dass du ihn einfach zurücklässt.	Поверить не могу, что ты его оставил. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
weil er schwarzen Schleim zurücklässt.	по оставшейся на ней чёрной слизи. fonte Queixar-se Langcrowd.com
Lass mich dir etwas sagen. Über die, die man zurücklässt.	Позвольте мне сказать Вам о тех, кто оставлен позади. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich werde nur krank, wenn man mich zurücklässt.	Просто надоело вот так оставаться. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn du Leichen zurücklässt, wird man anfangen, Fragen zu stellen.	Ты оставляешь после себя след из людских тел, люди будут задавать вопросы. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Beschmutze nicht das Andenken, das du zurücklässt.	Никогда не пятнай посмертную память о себе. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Es scheint jetzt idyllisch zu sein, oder nicht... die Überschwemmung in der Küche, die Gifteiche, der Streit, der dich zitternd vor Wut zurücklässt?	Забавно, не правда ли? Потоп на кухне... Аллергия... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich musste mich mit jemanden verbinden, egal wem, der mich nicht wieder verletzt zurücklässt.	Мне нужен был кто-то рядом. Кто угодно. Кто-то, кто не причинит мне боль. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bist nicht die Erste, die mich an diesem Tisch mit einem Teller Chicken Wings zurücklässt.	Ты не первая девчонка, которая бросает меня за столом с кучей крылышек. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Sachen, die du zurücklässt, die Menschen... Wer sagt, dass du sie bei der Rückkehr wiederfindest?	И потом, вещи, которые ты оставляешь, люди – разве ты их найдешь, когда вернешься? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Árabe Alemão-Sérvio Alemão-Turco Francês-Russo Polonês-Alemão Russo-Alemão Russo-Espanhol Russo-Indonésio Russo-Latin Russo-Sérvio