Contdict.com > Croata inglês o tradutor on-line

Impregnated

Croata-inglês dicionário


natopljen:	Impregnated

Exemplos de tradução de «NATOPLJEN» no contexto:

Mačka je piškila. Cijeli stan je natopljen mačjim urinom, u redu?	A cat has peed. the entire apartment is soaked in cat urine. okay? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Murja vidi kad je auto natopljen krvlju!	We've got to getthis car off the road. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ako nam ne pomogneš, zapad će biti natopljen krvlju bijelih naseljenika.	Unless you help us, the West will be graced with the blood of white settlers. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tajna je u tome što stavlja jedan komad kruha natopljen mocom u sredinu.	Her secret is, she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Natopljen ili potpuno suh?	Would you rather be too wet or too dry? -Too dry. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Riba je polako kružila, a starac je bio natopljen hladnim znojem do kostiju.	The fish was circling slowly, and the old man was wet with sweat... ... and tired deep into his bones. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Njegov auto bio je natopljen njime.	Guy's car was dunked in it. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ipak, da upozorim unaprijed, njen zaplet je natopljen krvlju, njeni likovi izopačeni, i to je zbrka... nemoralna u najboljem slučaju.	However, be forewarned, its plot is blood-soaked, its characters depraved, and its themes... unwholesome at best. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
l dnevnik. Prazan, ali natopljen krvlju. Na njemu je bilo neko golemo čovjekoliko stvorenje.	It was empty, but drawn in blood on the port was a likeness of a huge, slouchy humanoid thing. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
AB rh-negativna. Ručnik koji je zamjenik Hawk pronašao 8 km dalje bio je natopljen tom krvlju.	The towel that Deputy Hawk found five miles down the tracks was soaked in blood of that type. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oprosti, obicno prepoznam tvoj glas natopljen džinom.	I'm sorry. I can usually recognize your gin-soaked voice. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ovaj kamen je tako natopljen vrelinom žene.	So imbued is this stone with the warmth of woman. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Natopljen. - Vjeruješ li u duhove, da ili ne?	Do you believe in ghosts? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Europa, Amerika i nazad. Uvijek "natopljen" oceanom.	Europe, America and back always soaking in the ocean fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prvo, pod bi bio natopljen vodom.	I mean, for one thing, this floor would be soaking wet. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Laboratorijske analize tečnosti na tvojoj odeći pokazuju da si bio natopljen mokraćom.	The lab results on your clothes revealed... that the fluid covering your body was urine. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Natopljen je tekućinom. Reagira na tekućinu za kočnice.	It has a liquid on it that reacts with brake fluid residue. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kako to kako ste nagurali sunđer natopljen sapunicom u Alexisina usta, više puta, dok se zagrcnula i plakala?	Like how you shoved a sponge full of soapy water into Alexis's mouth, repeatedly, while she gagged and cried? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kad god si natopljen, okomiš se na jadno dijete.	Every time you get tanked up you pick on the poor kid. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sav si natopljen.	You're soaked. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Croata Árabe-Inglês Croata-Alemão Croata-Espanhol Húngaro-Inglês Inglês-Croata Inglês-Sérvio Inglês-Sueco Sueco-Inglês