Contdict.com > Finlandês inglês o tradutor on-line

Finlandês-inglês dicionário

Exemplos de tradução de «lääkiksen» no contexto:

Kävi hän lääkiksen.	He went to med school. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Luvan menettäneitä lääkäreitä, lääkiksen keskeyttäneitä - erotettuja ruumishuonetyöntekijöitä.	Decertified doctors, med school dropouts... laid-off mortuary workers... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Greg ei ole käynytkään lääkiksen pääsykokeessa!	Greg didn't ace his med school Boards. He never even took the MCATs. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja kävitkö läpi lääkiksen?	I do not remember you being a doctor. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Auttaa lääkiksen - opiskeluissa.	Good enough. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kävithän lääkiksen.	You went to medical school. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Älkää pahastuko, mutta lääkiksen 2. vuosikurssin huippuoppilaan - luulisi olevan vähän...	A bright 2nd-year medical student... I thought you'd be more... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tuonko takia kävit lääkiksen?	Did you go to medical school for that? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Missä asuitte lääkiksen aikana?	Come on, come on. How'd you get through medical school? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sain huippupisteet lääkiksen pääsykokeissa	I was in the 99th percentile on the MCATs. I could have gone to med school. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minulla on ystävä Tähtilaivaston tiedustelupalvelussa. Hänellä on ystävä jonka serkku on naimisissa erään lääkiksen toimikunnan jäsenen avustajan kanssa.	I have a friend at Starfleet Intelligence and she has a friend who has a cousin who's married to the assistant of one of the members of the Federation Medical Council. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oletko sinäkin käynyt Hollywoodin lääkiksen?	Hey, did you go to Hollywood Upstairs Medical College too? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lääkiksen alussa meitä pyy dettiin kirjoittamaan lista haaveista.	In the be ginning of mid school I wrote a list of my dreams. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jätin lääkiksen ja värväydyin lääkintämieheksi.	I left med school and enlisted as a medic. I wanted to help save people, not shoot them. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hyvä, että jätit lääkiksen kesken.	It's a good thing you dropped out of pre-med. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sinähän kävit lääkiksen.	I mean, you did go to med school, right? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Autan eräässä lääkiksen tutkimuksessa.	I'm helping out at the NYU Med School with some research. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kävihän hän kumminkin lääkiksen.	After all, she did go to medical school. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maksaa sillä lääkiksen. Se todella tykkää musta.	I think she really likes me. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mieti lääkiksen aikoja.	Think back to med school. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Finlandês Croata-Inglês Finlandês-Alemão Finlandês-Russo Húngaro-Inglês Inglês-Finlandês Inglês-Sérvio Inglês-Sueco Russo-Finlandês Sueco-Inglês