εδώ - tradução de grego para russo com exemplos

Απ' τα σχέδια Μαρτίου '05 υπάρχουν εσωτερικοί φωταγωγοί που ίσως δίνουν πρόσβαση στην αίθουσα διαμαντιών εδώ, εδώ και εδώ.

Согласно планам, датированным мартом 2005 года существуют внутренние шахты, из которых потенциально можно выйти к брильянтовой комнате здесь, здесь и здесь

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Οι σκοποί είναι εδώ, εδώ, εδώ... και εδώ.

Охрана здесь, здесь, здесь... Здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Πρώτα τον χτυπάς εδω. Μετά εδω, εδω κι εδω.

Сначала ты ударяешь по ним вот здесь Французской 75.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Τώρα, τα σημεία εκκίνησης είναι στη Γραμμή Ζίγκφριντ εδώ, εδώ κι εδώ.

Наступление начнём с "линии Зигфрида" - вот здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Εδώ είναι το άλφιτο, εδώ το πλιγούρι κι'εδώ το ρεβίθι.

Так, Катерина, тут у меня крупа, тут - пшено, а здесь горох.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Τρεις καινούριοι κύκλοι τυμπάνων ξεφύτρωσαν εδώ, εδώ κι εδώ.

Три новых круга барабанщиков образовалось здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Οι άνδρες μου είναι εδώ, εγώ είμαι εδώ, αλλά, σε λίγο, εσείς δεν θα είστε πια εδώ.

Мои люди здесь, и я здесь, но вас здесь скоро не будет.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Ο μπουφές ήταν εδώ, το Μπλάκτζακ εδώ, το μπαρ εδώ...

Блэк Джек вот здесь! Бар стоял вон там! Я не могу вам помочь!

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Εδω γεννηθηκα, εδω εζησα... Εδω θα πεθανω, χωρις πικριες.

Я здесь родился, жил, и умру тоже здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Εδω, εδω, εδω και εδω - πλάκες δυο πόντων.

Здесь, здесь, здесь и здесь - дюймовые пластины.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Με κάποια σιγουριά μπορώ να πω ότι θα κάνουν στάσεις εδώ, εδώ και εδώ.

Я могу предположить с некоторой уверенностью, что они сделают остановки здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Δεν μπορείς εδώ, το έλεγξα και φαινόμαστε από εδώ, εδώ, εκεί, εκεί, εδώ.

Здесь нельзя - я проверяла. Видно отовсюду - отсюда, отсюда, отсюда, оттуда, отсюда.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Σταμάτησε εδώ; Εδώ και δυο βδομάδες δεν έχει σταματήσει κανεις εδώ.

Никто не останавливался здесь уже пару недель.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Τα τραύματα ήταν εδώ εδώ, εδώ και εδώ.

Раны здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Εντοπίσαμε 3 υπόγειες κοιλότητες διοξειδίου του άνθρακα εδώ, εδώ κι εδώ.

Мы выявили три подземных резервуара диоксида углерода.. здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Έχει χαρτόνι από πίσω για να στέκεται εδώ... ή εδώ... ή ακόμα κι εδώ.

Сзади есть специальная подставка - можно поставить сюда... или вот сюда... или даже сюда.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Οι παγίδες είναι εδώ εδώ... εδώ... κι εδώ.

Так, ловушки расположены здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Βάλτα εδώ. Τα εικοσάρικα πάνε εδώ. Κατοστάρικα εδώ

Сюда двадцатки, а сюда сотни кладите.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Οι Τσέροκις εδώ...οι Τσόκτας εδώ και οι Σέμινολς εδώ.

Племя чероки здесь, здесь племя чокто, .. а здесь - семинолы.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Οι 3 τελευταίες, εδώ, εδώ κι εδώ με μπλε είναι οι εκκλησίες που δεν "χτύπησαν" ακόμα.

Последние три .. здесь, здесь и здесь .. вот эти отмечены синим - церкви которые не были ограблены ближайшие к ограбленным.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Grego russo o tradutor on-line

Grego-russo dicionário

Exemplos de tradução de «εδώ» no contexto:

Destinos populares de tradução on-line:


εδώ:	здесь