Contdict.com > Húngaro inglês o tradutor on-line

It's pulling me

Húngaro-inglês dicionário


rángat:	It's pulling me

Exemplos de tradução de «rángat» no contexto:

Nem ismerek semmiféle Rangat.	And who's Ranga anyway? I don't know Ranga. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nagyon rángat a kormány!	The steering wheel shakes too much. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mert 85 millió pattogatott kukorica- zabáló rángat erre-arra.	Because you let 85 million popcorn eaters pull you this way and that way. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem tudom, miért rángat bele ebbe.	I don't know why you're dragging me into this. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem is lakik ott, de mindenkit dróton rángat.	She eggs your mother on, and she don't even live there. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
És nem csoda, ami történt, ha így rángat.	That Kayson gives you a hard time. And the way he rides you, it's no wonder this happened. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dróton rángat téged.	He's got you on a line. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bábu vagyok, bábu Rángat mindenki!	I'm a marionette, just a marionette, pull the string fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A szerkesztő azt akarta, hogy itt maradjak és figyeljem Mothra tojását, vagy ő rángat ide a galléromnál fogva!	well, the boss has threatened to fire me if I leave Mothra's egg. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Egy újabb kérkedő magánorvos, aki ide-oda rángat engem, miközben egész nap a pénzét számolgatja.	Another pretentious private-practice guy who'll order me around while he counts his money all day. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Remélem tudja, hogy mibe rángat minket.	I hope you know what you're getting us into. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Az utcáról rángat el a barátnőm szeme láttára, ennyit tud!	He pulls me off the street right in front of my girl, like he don't know no better. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Megáll, rángat...	It stops, it stalls. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dróton rángat minket.	Dangling us on a wire. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bábu vagyok, bábu, Rángat mindenki!	I'm a marionette, just a marionette, pull the string fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tudom ki vagyok... és senki nem rángat dróton.	I know what I am... and nobody pulls my strings. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Biztos úgy képzelte, leszállok a gépről, és Shawna majd pórázon rángat.	I think the idea was for me to get off the plane and then shauna pulls a string on me. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Miért rángat ide?	What are you dragging me here for? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zsinóron rángat bennünket.	We're on the end of the strings. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hová rángat?	Why bring me here? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Croata-Inglês Húngaro-Russo Húngaro-Ucraniano Inglês-Croata Inglês-Húngaro Inglês-Sérvio Inglês-Sueco Russo-Húngaro Sueco-Inglês Ucraniano-Húngaro