Contdict.com > Húngaro inglês o tradutor on-line

thickness

Húngaro-inglês dicionário


vastagságú:	thickness

Exemplos de tradução de «vastagságú» no contexto:

Gerenda és kötőtű vastagságú vezetékeket is használtam.	I've reduced the beam to the width of a knitting needle. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jónéhány láb vastagságú halomra lesz szüksége, ha túl akarja élni a telet.	It'll need a stack several feet thick if it's to survive the winter. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anyagtól függően biztonsággal átüt 6... és 15 centiméter közötti vastagságú páncélzatot, vagy 4, 6 gigajoule erejű pajzsot.	It's guaranteed to cut through reactive armor in the six through 15 centimeters range and shields to 4.6 gigajoules. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A fejem a legszórakoztatóbb vastagságú	For my head is... Of a most amazing thickness... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Figyelj oda, hogy Butler most a megfelelő vastagságú drótot adja!	And make sure Butler gives you the right gauge ofwire this time. Hmm? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kérnék egy dupla vastagságú marhahúsos szendvicset, közepesen átsütve rozskenyéren, mustárral a tetején, majonézzel az alján és egy kávét, forró tejkaramellás habbal és egy nagy üveg diétás valamivel.	I would like a double thick roast beef sandwich, medium rare on rye bread, mustard on the top, mayonnaise on the bottom and a coffee, hot fudge sundae with a large bottle of diet anything. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Az átlagosan 1 600 méter vastagságú jégtakaró alatt több százmillió élőlény létezett.	Buried under ice sheets averaging a mile thick are lands where hundreds of millions live today. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Teli aprólékos rajzokkal és magyarázó szövegekkel, különböző vastagságú lapokon.	It is full of investigative drawings and exploratory text written on many different thicknesses of paper. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A miokardium normális vastagságú és színű.	Myocardium of normal thickness and color. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A páciens combjából megfelelő vastagságú szövetet távolítunk el a hagyományos eljárást alkalmazva.	We're removing full-thickness skin grafting material from the patient's thighs as per normal graft acquisition procedure. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Szemtanúk beszámolóiból tudjuk, hogy száz évvel ezelőtt, több méter vastagságú vulkáni hamun kívül semmi sem volt itt.	We know from first-hand reports that 100 years ago there was nothing here but sterile ash many feet deep. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Két lábnyi vastagságú tégla.	Two feet of brick. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jobban szeretem, ha én vezetek, nem valami marketinges pasas, akinek kólás üveg vastagságú a szemüvege.	I feel better when I'm behind the wheel, not some advertising guy whose glasses have lenses like Coke bottles. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Na igen... szóval, ... egyszer megjelent nálam, egy groteszk, poháralj-vastagságú szemüveggel az orrán... Előre nézni!	Well, anyway, one day, she showed up with huge, thick glasses. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Csak egy hajszál vastagságú.	Just a thread. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kevesebb, mint egy tízezred hüvelyk vastagságú.	It's less than one ten-thousandth of an inch thick. And porous. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mindennek ellenére maga azt állítja, hogy amikor elhaladt az ajtó előtt, mely ajtó 4 inch vastagságú tömör tölgyfából készült, hangokat hallott, és megesküdni is kész arra, hogy ezen hangok közül felismerte a vádlott, Leonard Vole hangját.	However, you state that you walked past a door, which is four inches of solid oak, you heard voices, and you are willing to swear that you could distinguish the voice of the prisoner, Leonard Vole. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
És egy .009 millimeter vastagságú lézer tapogatja le a másik retináját.	A laser accurate to .009 millimeters scans the retina. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Croata-Inglês Húngaro-Russo Húngaro-Ucraniano Inglês-Croata Inglês-Húngaro Inglês-Sérvio Inglês-Sueco Russo-Húngaro Sueco-Inglês Ucraniano-Húngaro