Contdict.com > Inglês esloveno o tradutor on-line

Nora

Inglês-esloveno dicionário


craze:	Nora

Exemplos de tradução de «craze» no contexto:

"Police call it the most reckless, dangerous teen craze in years."	Policija mu pravi najnevarnejša najstniška norost. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You girls went craze, huh?	Dekleta so ti ponorela? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
They're the people who started all this craze...	Sta človeka, ki sta začela s to norostjo... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's all the craze now. Girls paint it on guys. Guys paint it on girls.	Punce ga mažejo po fantih, fantje po puncah. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He wasn't a politician, he was a craze.	Ni bil politik, bil je v modi. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You started a trend, and you know how kids are, always swept up in the latest craze, like zippers or those wooden figures on a stick that dance on your knee.	Začela sta s tem in vesta kakšni so otroci, vedno podležejo najnovejši neumnosti, kot zadrgam ali tistim lesenim figuricam na palčkah, ki plešejo. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ain't no passing' craze	Nikoli iz mode fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You the craze! You the craze!	Usekan si! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The new craze sweeping the nation for young white boys and girls, surfing.	O novi norosti, ki obseda mlade bele fante in dekleta, deskanju. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
At the 1912 International Eugenics Conference in London, Eugenics becomes - an international craze and gains superstar status.	Na Mednarodni Konferenci Evgenikov v Londonu leta 1912, Evgeniki postanejo - mednarodna manija ta dobi superzvezniški status. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Miranda turned to the latest fitness craze - "The Goddess Workout".	Miranda pa k zadnji rekreativni noriji, "Božanski rekreaciji". fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You're talking craze.	Govoriš neumnosti. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The secret of this daze Secrets are my true craze	Tvoja skrivnost, tudi jaz jih imam nešteto. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
No, it's the latest craze sweeping the Pennines.	Ne, zadnja moda v gričevju Pennines. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
T o help promote this sea-bathing craze.	Da pomaga promovirati to kopalno mrzlico. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, Jay, with the current skate craze, we at the firm feel that you would be the perfect spokesman for our new client, Slinky.	Jay glede na skejtersko trenutno modno norost, smo v naši firmi pomislili, da bi ti bil lahko naš idealen predstavnik, za naše nove kliente, Slinky. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Are you craze? You get for pay me first for them.	Pa ja, najprej plačajte. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
OH, NO. IS THE ROLLER-DISCO CRAZE OVER ALREADY?	Je norije s kotalkanjem že konec? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But before the whole dot-com craze began, Palo Alto was a diverse community not unlike our Neptune.	Pred vsem tem je bil Palo Alto podoben Neptunu. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Well, I heard reinvention was the latest craze.	Slišala sem, da je predelava v modi. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Esloveno Croata-Inglês Esloveno-Alemão Esloveno-Inglês Húngaro-Inglês Inglês-Sérvio Sueco-Inglês