astronomers - tradução de inglês para polonês com exemplos

Astronomers say that the planet Saturn is an immense globe of hydrogen and helium encircled by a ring of snowballs 50, 000 kilometers wide and that Jupiter's great red spot is a giant storm raging for perhaps a million years.

Uważali, że wpływają one na nasze codzienne życie. Astronomowie mówią, że planeta Saturn to ogromny glob z wodoru i helu otoczony przez pierścienie kulek śnieżnych o średnicy 50 000 kilometrów a wielka czerwona plama na Jowiszu to ogromny sztorm wiejący przez być może milion lat.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

At observatories, astronomers are noting this fantastic phenomenon...

Przy obserwatoriach, astronomowie obserwują ten fantastyczny fenomen...

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

I'm just a high-priced messenger boy who's beginning to doubt the sanity of astronomers.

Jestem tylko chłopcem na posyłki, który zaczyna wątpić w zdrowie psychiczne astronomów.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Now, for the first time astronomers could predict where a planet would be in accordance with a simple and invariable law.

Dzięki temu po raz pierwszy astronomowie mogli przewidzieć pozycję planety dzięki prostemu i niezmiennemu prawu.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Astronomers, as well as navigators need accurate clocks to time the movement of the heavens.

Astronomowie tak jak nawigatorzy potrzebują dokładnych zegarów by obserwować niebo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

To the astronomers, Mars is a place as real as the Earth a world awaiting exploration.

Natomiast Saturn, jak twierdzą, wychowany przez grabarza nieufność, podejrzliwość i zło.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Astronomers say that the planet Saturn is an immense globe of hydrogen and helium encircled by a ring of snowballs 50, 000 kilometers wide and that Jupiter's great red spot is a giant storm raging for perhaps a million years.

Astronomowie mówią, że planeta Saturn to ogromny glob z wodoru i helu otoczony przez pierścienie kulek śnieżnych o średnicy 50 000 kilometrów a wielka czerwona plama na Jowiszu to ogromny sztorm wiejący przez być może milion lat.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

and the astronomers thought... that it could be a tenth planet, somewhere, just beyond pluto.

Uczeni myśleli że może być 10 planetą gdzieś obok Plutona.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

In the 1920s, astronomers had begun to measure the speeds of distant galaxies.

Która godzina? Odkryli, że galaktyki oddalają się od siebie.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

But in state, I'm sure in transform astronomers of India believed...

Ale z pewnością mówimy o przemianie... w którą wierzyli astronomowie hinduscy...

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

The druids were also great mathematicians and astronomers.

Przez wiele lat wyłem przekonany, że musi być jakiś powód tego wszystkiego.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

There are the Pleiades a group of young stars astronomers recognize as leaving their stellar nurseries of gas and dust.

Oto Plejady grupa młodych gwiazd. Astronomowie odkryli że opuszczają swój gwiezdny żłobek z gazu i pyłu.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

By 1 91 0, Halley's comet returned once more. But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet.

W 1910, kometa Halley'a znów powróciła.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

We are approaching what astronomers on Earth call the Local Group.

Wkraczamy w to, co astronomowie na ziemi nazywają Grupą Lokalną. Ma trzy miliony lat świetlnych średnicy i zawiera jakieś 20 galaktyk.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ls that. Astronomers announced at JPR, say there is a 20% likely-hood, that because of the meteor. Shower tonight we can expect more of these Earthbound Asteroids..

Przepraszam najmocniej, ale mamy połączenie z NASA.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Or our astronomers have been wrong?

Czyżby nasi astronomowie byli w błędzie?

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Przekonywałem, że teleskop tego typu... bardzo przysłużyłby się astronomii, i w końcu ten pomysł spodobał się... astronomom i innym ludziom, a potem nawet kongresmanom,

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Astronomers have discovered that galaxies are flying away from one another.

Astronomowie odkryli, że galaktyki nieustannie się od siebie oddalają.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

As they really are and as we might wish them to be. There are the Pleiades a group of young stars astronomers recognize as leaving their stellar nurseries of gas and dust.

takimi, jakie są i takimi, jak chcielibyśmy żeby były.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

But I thought you were looking for radio astronomers, Bill.

Ale przecież szukaliście radioastronomów.

fonte

Queixar-se

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contdict.com > Inglês polonês o tradutor on-line

Inglês-polonês dicionário

Exemplos de tradução de «astronomers» no contexto:

Destinos populares de tradução on-line:


astronomers:	astronomowie