Contdict.com > Inglês português o tradutor on-line

o seu

Inglês-português dicionário


your:	sua

Exemplos de tradução de «your» no contexto:

Your belief, your faith your love	A sua crença, a sua fé o seu amor. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your friends, your family... Your reputation, even your horse.	Os teus amigos, a tua família a tua reputação, e até o teu cavalo. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You, your men, your ship, your worlds!	Tu, os teus homens, a tua nave, os teus mundos! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I love your voice, your hair, your eyes, your hands, your feet.	Amo-a completamente. Sonho consigo, Celia. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your behavior, your drinking, your... your going with women.	Da bebida, das mulheres. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your hospitality your generosity, your patience.	Sua hospitalidade, sua generosidade, sua paciência. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your eyes, your moustache, your laugh.	Os teus olhos, o teu bigode, o teu sorriso. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where's your family, your work, your wife?	Onde está a sua gente, o seu trabalho, a sua mulher? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your lectures, your monographs, your books.	As suas palestras, as monografias, os livros. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your eyes, your skin, your hair, your face.	Os teus olhos, a pele, o cabelo, a cara. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your watches, your lace, your spittoons...	Os relógios, rendas, as escarradeiras... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your faces, your silence, your natural dignity.	Os vossos rostos, o silêncio, a vossa dignidade natural. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your children, your wife, your books, your extraordinary friends...	Os teus filhos, a tua mulher, os teus livros, os teus amigos extraordinários. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your eyes, your neck, your shoulders... your waist.	Os teus olhos, o teu pescoço, os teus ombros... A tua cintura. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your face, your smile, your suit.	A sua cara, o seu sorriso, o seu fato. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your moods, your pain, your problems.	Os teus humores, a tua dor, os teus problemas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She's your recruit, your associate, your friend.	É a tua recruta, tua associada, tua amiga. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
With your chakram, your whip, your sword, your fists and your little tricks...	Com o teu chakram, o teu... chicote, a tua espada, os teus punhos, e os teus pequenos truques! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your poise, your manners, your language.	O seu porte, as suas maneiras, a sua linguagem. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your Lone Rangers, your Supermen your Batmen, your Spider-Men, your Elastic Men.	O Cavaleiro Solitário, o Super-Homem o Batman, o Homem-Aranha, o Homem-Elástico... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Eslovaco-Inglês Inglês-Eslovaco Inglês-Turco Italiano-Português Lituano-Inglês Polonês-Português Português-Coreano Português-Inglês Português-Italiano Português-Polonês