Contdict.com > Inglês turco o tradutor on-line

Metindeki soydaşların altını çizin

Inglês-turco dicionário


underline [ˈʌndəlaɪn]:	altını çizmek vurgulamak önemini belirtmek alt çizgi altını çizmek, vurgulamak, belirtmek önemini belirtmek. çizili altını Çizme vurgulama

the [ðiː]:	bu

in [ɪn]:	için birden olarak ilerde daim nitekim -de -da

text:	Metin metinli yazı mesaj TEKST yazının aslı

Exemplos de tradução de «Underline the cognates in the text» no contexto:

A naive text, a commanded work,	Saf bir yazı, hesaplı bir iş, fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Many homes have a religious text over the door	Çoğu evde şu kapıdaki gravür gibi dini yazılar bulunur fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thank you, sir, but I knows my text without the book.	Sağ olun efendim. Ama ben okuyacaklarımı ezbere biliyorum. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corrupt readings seem to have crept into the text.	Sanırım metinlerde bir takım bozulmalar yaşanmış. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Where's the text for the Kramm homicide poster?	Kramm cinayeti posterinin yazısı nerde? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Did you underline that?	Buna katılıyor musun? - Evet. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Next, document no.449, interrogatories in the German and English text, concerning the farmer's helper Meyer Eichinger.	Sıradaki 449 numaralı sorgu belgesi çiftçi yardımcısı Meyer Eichinger ile ilgili. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
If he would quote the text in its entirety, it begins with the words,	Eğer yönetmeliği iyice okusaydı, şu maddeyi görürdü fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Please read this text.	Lütfen bu metni okuyun. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We'll get the text of the statement in the second edition.	İfadesinin tamamını ikinci baskıya koyacağız. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Here's the text of a local legend for you.	Burada yerel bir efsanenin metni var. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's a text in the book you don't believe in, Yang.	İnanmadığın kitapta bir bölüm vardır, Yang. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Later we'll underline all the contradictions.	Sonra tüm çelişkilerin altını çizeriz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Would you like to read me a few lines from the text?	Senaryodan bir kaç satır okuyabilir misiniz bana? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Then in addition to the regular Bible, blended right in with the sacred text, you have all the paintings by the old masters.	Normal İncil'e ilaveten eski üstadların tabloları kutsal metinle harmanlanmış halde elinizin altında. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"The text of me sermon this morning...	"Bu sabahki vaazın metni... " fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But I suppose I will have to change the text of my sermon.	Fakat sanırım vaazımın metnini değiştirmek zorunda kalacağım. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now, since the sacred text has been filched, there's no longer any point in keeping it a secret.	Şimdi, kutsal yazılar çalındığına göre bunu bir sır olarak saklamanın bir anlamı kalmadı. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your text, I believe?	Sizin yazınız mı? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Give me the text of the second verse.	İkinci dizeyi ver. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Eslovaco-Inglês Espanhol-Turco Inglês-Eslovaco Inglês-Português Lituano-Inglês Russo-Turco Turco-Espanhol Turco-Inglês Turco-Italiano Turco-Russo