Contdict.com > Latin italiano o tradutor on-line

infatti

Latin-italiano dicionário


in:	in

eo:	Esso

Exemplos de tradução de «in eo» no contexto:

Primum ad argentariam eo. Tum tesseras emam.	Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ecclesia suam tradens doctrinam in hoc problema semper peculiariter mentem intendit atque in hisce Litteris erit adhuc nobis eo redeundum.	La dottrina della Chiesa ha sempre dedicato una speciale attenzione a questo problema, e nel presente documento occorrerà che ritorniamo ancora su di esso. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nunc cum eo per telephonum loquor.	Sono al telefono con lui ora. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
De fratre male loqui eo absente idem est ac eum in mala luce ponere, eius famam in discrimen inducere eum- que in periculo garrulitatis relinquere.	Parlare male del fratello in sua assenza equivale a porlo in cattiva luce, a compromettere la sua reputazione e lasciarlo in balia della chiacchiera. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per pedes ad scholam eo quotidie.	Vado a scuola a piedi tutti i giorni. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
At praecipuum divini cultus elementum internum esse debet: oportet enim semper in Christo vivere, eidemque se totum dedere, ut in eo, cum eo et per eum debita caelesti Patri attribuatur gloria.	Ma l'elemento essenziale del culto deve essere quello interno: è necessario, difatti, vivere sempre in Cristo, tutto a Lui dedicarsi, affinché in Lui, con Lui e per Lui si dia gloria al Padre. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Idem eo rectius existit in eo bonorum genere, quibus Ecclesia homines ad ultimi boni adeptionem proxime adducit.	La stessa cosa diventa più evidente se si tratta dei beni con i quali la Chiesa indirizza gli uomini al conseguimento dell’ultimo fine. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eo dormitum.	Vado a dormire. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Id praesertim pertinet ad virum, qui, quamvis artifex sit in generationis processu, biologice ab eo seiungitur: in muliere enim explicatur.	Ciò vale soprattutto per l'uomo che, pur essendo anch'egli artefice dell'avvio del processo generativo, ne resta biologicamente distante: è infatti nella donna che esso si sviluppa. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad hortos publicos eo.	Vado al parco. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
In Eo, Crucifixo, Dei imaginum falsarum detrectatio ad summum est perducta.	In Lui, il Crocifisso, la negazione di immagini sbagliate di Dio è portata all'estremo. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad urbem eo.	Vado in città. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hirosimam ter in mense eo.	Vado a Hiroshima tre volte al mese. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Doleo, sed domum eo.	Mi dispiace, ma sto andando a casa. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eum aspicere volumus, quia in eo tantummodo, Dei Filio, est salus, cum Petro dicentes: « Domine, ad quem ibimus?	A Lui vogliamo guardare, perché solo in Lui, Figlio di Dio, c'è salvezza, rinnovando l'affermazione di Pietro: «Signore, a chi andremo? fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ad macellum eo.	Vado al mercato. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eo tempore laetus eram.	Ero felice all'epoca. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Accommodatio enim cuiusvis animantes ad ea, in quorum ambitu degit, non est in eo posita, ut veram suam dimittat identitatem, sed in eo, ut se confirmet vitali vigore sibi peculiari.	Per un essere che vive, l’adattamento al suo ambiente non consiste nell’abbandonare la sua vera identità, ma nell’affermarsi, piuttosto, nella vitalità che gli è propria. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eius pulchritudo in eo stat, quod multum postulat et hoc modo verum hominis bonum constituit, atque in alios fundit.	Ma proprio in questo sta la sua bellezza: nel fatto di essere esigente, perché in questo modo costituisce il vero bene dell'uomo e lo irradia anche sugli altri. fonte Queixar-se Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eo subridente, pueri longos cinereosque dentes viderunt.	Quando sorrise, i bambini videro i suoi lunghi denti grigi. fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Destinos populares de tradução on-line:

Francês-Italiano Italiano-Francês Italiano-Latin Italiano-Russo Latin-Inglês Latin-Português Latin-Russo Russo-Italiano Russo-Latin Turco-Italiano