Contdict.com > Polonês turco o tradutor on-line

Olmadıkların

Polonês-turco dicionário


niezwykłych:	Olmadıkların

Exemplos de tradução de «niezwykłych» no contexto:

Masz niezwykłych przyjaciół.	Sırtında ben var mı? Ne dedin sen? Hiçbir şey. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie macie żadnych niezwykłych zdolności.	Taramayı yaptın mı? Hiç bir özel yeteneğiniz yok. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Doktor Korby dokonał niezwykłych odkryć.	Dr. Korby fevkalade buluşlar yapmış. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dokonaliście niezwykłych rzeczy w trudnych warunkach.	Çok ağır koşullar altında mükemmel bir hizmet verdiniz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spotykamy się w niezwykłych okolicznościach.	Hep garip koşullarda karşılaşıyoruz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spotkałem niezwykłych ludzi w Indiach.	Orada harika insanlar tanıdım. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spotkam interesujących i niezwykłych ludzi.	Bu sayede ilginç, sıradışı insanlarla tanışabileceğim. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niezwykłych?	İlginç derken? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Odkryliśmy kilka niezwykłych chorób.	Olağandışı bazı hastalıklar keşfettik. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trzecia: analiza niezwykłych zjawisk!	Üçüncü gurup her türlü olasılığı araştırsın. Tamam mı? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chciałbym podróżować, spotykać niezwykłych ludzi	Olağan dışı insanlarla tanışma şansı nedeni ile seyahat etmeyi severim... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Co za niezwykłych czasów dożyliśmy.	Ne kadar sıradışı günler yaşadık. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
nie ma rzeczy niezwykłych.	Her zaman sıradandır. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Niezwykłe problemy wymagają niezwykłych rozwiązań, Jim.	Jim, alışılmamış problemler dahice çözümler gerektirir. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jak odróżnić tych niezwykłych od reszty?	Gerçekçi bir adam olarak anlamaktaki sıkıntımı mazur görürsünüz umarım? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nigdy nie spotkałem takich niezwykłych okazów.	Böylesine eşsiz bir türe rastlamamıştım. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Historia medycyny zna mnóstwo niezwykłych przypadków.	Tıbbın tarihinde alışılmadık şeylerin tarihi yatar. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Michael, odbieram kilka niezwykłych sygnałów.	Michael, alışık olmayan bazı sinyaller alıyorum. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ludzie dokonywali niezwykłych rzeczy.	İnsanlık tarihte inanılmaz şeyler yaptı. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Żyjemy w bardzo niezwykłych czasach	Olağandışı bir zamanda yaşıyoruz. İşlerin yapılması için mesafelerin alınması gerek. Doğaya zarar veriyorsun ve bunu önemsemiyorsun bile. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Inglês-Turco Polonês-Português Polonês-Russo Português-Polonês Russo-Polonês Russo-Turco Turco-Espanhol Turco-Italiano Turco-Polonês Turco-Russo