Contdict.com > Polonês turco o tradutor on-line

sağlık sistemi

Polonês-turco dicionário


systemem:	yönetimle

opieki:	bakım

zdrowotnej:	yarışmalar

Exemplos de tradução de «systemem opieki zdrowotnej» no contexto:

To poza systemem Maris.	Moriya sisteminin ötesinde. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To my zniszczyliśmy system powszechnej opieki zdrowotnej.	Ulusal Sağlık Programı'nı yok eden de bizleriz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie panujemy nad systemem.	Kontrolü tamamen kaybettik, efendim. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	İyi mi? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Omawialismy system opieki zdrowotnej i zblizajace sie wybory.	Saglik sistemi ve yaklasan seçimlerden söz ediyorduk. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Skaner jest podrzędnym systemem.	Tarayıcı Moya'nın sistemine bağlı. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ona potrzebuje opieki... Rozpaczliwie potrzebuje opieki.	Yardıma ihtiyacı var- Kesinlikle yardıma ihtiyacı var. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kłopoty z systemem nerwowym!	Sinir sisteminde sorun var! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Systemem punktowym można manipulować.	Puanlama sisteminin değiştirilebileceğini biliyoruz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zażądać 4-dniowego tygodnia pracy i opieki zdrowotnej dla wszystkich.	Saksonlar ve Normanlar için haftada 4 işgünü ve sigorta isteyeceğimi. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Połączenie z systemem celowania!	Hedef sistemi ile bağlantı kurun! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	Tedavi edilmesi lazım. - Bence de tedavi lazım. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Głupka walczącego z systemem.	Bu sistemle mücadele eden bir aptalı oynuyorsun. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prowadzi biuro Opieki Zdrowotnej w Portland.	Portland'da bir sigorta şirketini yönetiyor. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prywatny dziennik... Poza systemem...	Özel şifreli bir kayıt ana sistemde değil. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Z systemem można przegrać.	Sistemin olsa da kaybedebilirsin. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bez żadnej opieki.	Hiçbir korumam yok. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zawiodłeś szpital, zarząd... i cały system opieki zdrowotnej... a wszystko dla jaj.	Tekrarlanmayacak, çünkü burada ne var biliyor musun? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pracujmy z systemem.	Sistemimiz içinde çalışalım. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jestem w Opiece Zdrowotnej.	Ben sağlık sigortalıyım. Parasız alıyorum. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Inglês-Turco Polonês-Português Polonês-Russo Português-Polonês Russo-Polonês Russo-Turco Turco-Espanhol Turco-Italiano Turco-Polonês Turco-Russo