Contdict.com > Sérvio inglês o tradutor on-line

ђ

ј

љ

њ

ћ

џ

Sérvio-inglês dicionário

Exemplos de tradução de «konopa» no contexto:

Ima još nevezanih konopa koja se moraju vezati.	No, hold on, not just yet. There's still some loose ends that gotta be tied up. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jos konopa.	Need more vine. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ne mogu da se penjem pomoæu konopa.	I can't climb any stupid rope. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Helikopter Jenkija je spustio ljestve od konopa za Stevea, zato što je opasno da sleti na krov zbog sve te elektriène opreme	The Yankee copter's pilot has dropped a rope ladder down. Too dangerous to land on the stadium roof with all that electrical equipment. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nikad mi se nije sviðao miris konopa... Želim vam laku noæ, Dr. MacFarlane.	I never liked the smell of hemp... so I'll bid you good night, Dr. MacFarlane. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ako nema poštovanja za vašeg kralja, imajte nešto za Rufflera ... ili æu vas nauèiti da to poštivate na kraju konopa.	If you have no respect for your king, have some for the Ruffler... or I'll teach you respect at the end of a rope. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja æu ih gurnuti napred a vi pustite vaše s konopa!	I'll push them forward, and you let go of your rope. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lestve od konopa?	A rope ladder? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evo konopa.	Here comes the rope. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daj mu dovoljno konopa.	Give him enough rope. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daj mu dovoljno konopa i objesit æe te.	Give him enough rope, and he'll hang you. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ako nema konopa, strijeljamo ih.	If rope isn't handy, we just shoot them. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kada bi imali žicu ili komad konopa, mogli bi ih poredati preko cijelog prozora.	If we had some wire or a piece of thread... we could string 'em up across the whole window. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sad, veži drugu stranu konopa za koèiju.	Now, tie the other end of the rope to the chariot. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Sérvio Croata-Inglês Francês-Sérvio Húngaro-Inglês Inglês-Croata Inglês-Sérvio Inglês-Sueco Russo-Sérvio Sérvio-Alemão Sueco-Inglês