Contdict.com > Turco russo o tradutor on-line

интенсивность

Turco-russo dicionário


yoğunlukta:	интенсивность

Exemplos de tradução de «yoğunlukta» no contexto:

Ama bulduğumdan çok daha hafif yoğunlukta kullanılıyor.	Да, но в гораздо меньшей концентрации чем тут. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sadece belli bir yoğunlukta etkindirler.	Действует лишь в некой концентрации. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aynı yoğunlukta.	Та же консистенция. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu yoğunlukta, gerekirse, bir hafta güvende olabiliriz.	При такой интенсивности, мы можем находиться тут неделю, если нужно. Но... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir buz kurşun, normal kurşunun üçte biri kadar yoğunlukta.	Плотность ледяной пули в три раза меньше, чем свинцовой. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yüksek yoğunlukta, daha az plütonyum ile.	Плотность больше, плутония меньше. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aynı miktarda ve yoğunlukta.	Идентичные объем и концентрация. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
En yüksek yoğunlukta istiyorduk bu savaşı.	И мы хотели принять этот бой как никогда. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Düşük yoğunlukta kokusu saman ya da çimene benzer."	В небольшой концентрации его запах напоминает запах сена или травы. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Patlama Manchester'da Asyalıların yoğunlukta olduğu bir bölgede meydana geldi.	Произошел взрыв в одном из преимущественно азиатских кварталов Манчестера. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yansıtıcılar son yoğunlukta.	Дефлекторы, полная мощность. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen! 10 yumurta koydun ve hala bu yoğunlukta mı?	Ты взбиваешь десять яиц, и у тебя получился только такой объем? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bence işçi kesiminin yoğunlukta olduğu eyaletlerdeki insanları savunmaya çalışıyordu.	Я думаю, он пытался встать на защиту людей... в тех штатах, где предпочтения делятся поровну. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer tehlikeli değilse, saf yoğunlukta glüteni ye o zaman, çaktın mı.	ясненько? ! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer tehlikeli değilse, saf yoğunlukta glüteni ye o zaman, çaktın mı.	Если он безопасен, то съешьте этот чистый концентрированный глютен, ясненько? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir hostesin bu yoğunlukta bana yararı dokunmaz.	Это мне работы не уменьшит, если она только гостей будет встречать. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve sanal güvertelere talep yüksek yoğunlukta.	А голопалубы пользуются большим спросом. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Salgılarım Mükemmel sıcaklık ve yoğunlukta.	Температура идеальная и плотность секреции тоже. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Koridor, yüksek yoğunlukta metojenik parçacıklar ile dolu.	Этот коридор заполнен метогенными частицами, сильно заряженными. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yanlış yoğunlukta olursa sizi öldürebilir.	И в неправильной концентрации может убить тебя. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Alemão-Russo Francês-Turco Polonês-Turco Russo-Alemão Russo-Espanhol Russo-Latin Russo-Sérvio Russo-Turco Turco-Francês Turco-Polonês