Contdict.com > Inglês português o tradutor on-line

precario

Inglês-português dicionário


precarious:	precário duvidoso incerto perigoso aleatório arriscado indeciso irresoluto periculoso perigosa

Exemplos de tradução de «Precarious» no contexto:

You think your position on Voyager is precarious now?	Você acha que sua posição na Voyager é precária agora? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our situation is precarious.	A nossa situação é precária. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The armies German they had the initiative, but they were in the end of a line of precarious supplying.	Os exércitos alemães tinham a iniciativa, mas estavam no fim de uma linha de abastecimento precária. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You know, you're in a very precarious position.	Sabe, você está numa posição muito precária. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
These are precarious times.	Vivemos tempos instáveis. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Precarious animals.	Animais perigosos. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But his judgement... ls precarious.	Mas a decisão dele... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But due to the car's precarious position... and the force of the water, that has not been possible.	mas devido à posição precária do carro... e da força da água, isso ainda não foi possível. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Now perhaps cycling will become less precarious.	Talvez agora o ciclismo se torne menos precário. Sim? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So you're in a precarious position too.	Então também está em uma situação precária. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Them tents must be kind of precarious.	Deve-se dormir muito pouco. Sim. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Our environment on Alpha is so precarious we can barely support ourselves.	A atmosfera em Alfa é tão precária que mal nos sustém a nós próprios. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
All I'm suggesting, Mr. Neelix, is that paranoia is only going to aggravate your already precarious emotional condition.	Tudo o que estou a sugerir, Sr. Neelix, é que a paranóia apenas vai agravar a sua já precária condição emocional. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The situation became so precarious, Clark ordered plans for possible re-embarkation.	A situação na praia tornou-se tão precária, que Clark pediu planos para uma eventual fuga. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
he was very precarious.	era muito precário. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Your friend, Mr. Cutter, has left you in a rather precarious position.	O seu amigo Cutter deixou-a numa situação muito precária. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The position most precarious of all age this, where the Russians dominated both the edges of the river Don.	A posição mais precária de todas era esta, onde os russos dominavam ambas as margens do rio Don. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So alive, so unaware of how precarious life can be.	Tão viva, e tão ignorante da precariedade da vida. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Eslovaco-Inglês Inglês-Eslovaco Inglês-Turco Italiano-Português Lituano-Inglês Polonês-Português Português-Coreano Português-Inglês Português-Italiano Português-Polonês